That'll Do.

意味お解かりです？
解る方は、おそらく、

• 英語に対して、感性をお持ちの方、もしくは
• 牧羊犬にくわしい方

だと思います。
わが家には、母娘２頭（当然「ふたり」とわが家では言いますが）の牧羊犬（ボーダー・コリー）が、います。母親は、１９９４年の９月の生まれですので、今年の秋には１５歳になります。若い頃は「１マイルやそこらは散歩」程度だそうで、その運動に対する欲求が満たされないと、この犬狂ってるんじゃないのか、と思うほどで、家人を困らせたものです。でも、一たび家族になってからは、ひとの心に、いつの間にか、すーっと入って来てなごませてくれたものです（今でもそうですが）。彼女が、いなかったら、家族は崩壊していたかもしれない、とよく話をするほどです。
そんな彼女も、今では、散歩も極めてゆっくり、階段なぞは（下りはともかく）後脚で蹴る力が弱っているので、上れません。こんな時、威厳をもってワンと一言「上げろ」と言います。
頭がいい犬、として知られていますが、（それもそうですが）気品のある、気位の高い犬だと思います。とは言うものの、そのうちに、介護が必要になる時期もくるでしょうが、家族全員、最後まで家族として接してやろうと思っています。そうして、最後にThat'll Do.と言ってやりたいと思っています。あっそうでした、意味は、

もういいぞ、とか、オーケイ、とか　
牧羊犬に主人が、一仕事終わった時に、命令するコマンドだそうです。

コマンド(Sheepdog Commands)は、その他にも

• Away To Me. （左へ回れ）
• Come Bye.　（右に回れ）

とか、いろいろあるようです。
アメリカに若い時いたことのある、かつての同僚に（女性ですが）この意味解る？と、尋ねたところ（彼女はコマンドのことなど知らないにも関わらず）「もう、いいよ。っていうような意味じゃない？」と雰囲気を捉えていたのを聞いて、解ってるんだ、と、がっくり来てしまいました。こういうの、勉強してわかるわけでなし。（また、愚痴ってしまいました）