“にわか”ながらRed Soxファンになって１年以上経ちます。NHK-BSを見ている限り問題ないんですが（はっきり言って、しょうもない解説がいますが、それはともかく）MLBのサイトなどで活字で見ようとすると、日本で見聞きしてきた「日本の野球英語」とあまりに…